Aperçu

Introduction

La liste d'appels recense les appels, les messages laissés sur le répondeur de la FRITZ!Box et les fax reçus. Dans la liste d'appels, vous pouvez :

• enregistrer ou bloquer des numéros dans le répertoire téléphonique ;
• écouter et enregistrer des messages ;
• ouvrir et enregistrer des fax ;
• enregistrer la liste d'appels dans un fichier.

Icônes pour les appels

Les icônes suivantes signalent les différents types d'appels :

Icône	Type d'appel
	Appel sortant
	Appel entrant
	Appel en absence Appel entrant qui n'a pas été pris
	Appel rejeté L'appel a été rejeté par pression d'une touche sur le téléphone ou automatiquement par un blocage d'appel.

Enregistrer ou bloquer des numéros dans le répertoire téléphonique

Introduction

Vous pouvez enregistrer des numéros d'appel de la liste d'appels dans le répertoire téléphonique ou bloquer les appels entrants en provenance de ces numéros.

Instructions : enregistrer un numéro dans le répertoire téléphonique

1. Cliquez sur le bouton près du numéro en question.
2. Sélectionnez l'option « Répertoire téléphonique ».
3. Si plusieurs répertoires téléphoniques sont configurés, sélectionnez-en un.
4. Cliquez sur « Suivant ».
5. Sélectionnez « Créer » pour créer une nouvelle entrée dans le répertoire téléphonique ou sélectionnez une entrée dans le répertoire.
6. Cliquez sur « Suivant ».
7. Dans l'entrée, cliquez sur « Insérer » près d'un champ de numéro vide ou sur « Remplacer » près d'un numéro existant.
8. Cliquez sur « OK ».

Instructions : bloquer un numéro

1. Cliquez sur le bouton près du numéro en question.
2. Sélectionnez l'option « Blocages d'appels ».
3. Cliquez sur « Suivant ».

Le numéro est inscrit dans la liste des numéros bloqués pour les appels entrants. La liste figure sous « Téléphonie / Gestion des appels / Blocages d'appel ».

Écouter et enregistrer des messages

Introduction

Depuis la liste d'appels, vous pouvez écouter et enregistrer des messages du répondeur de la FRITZ!Box.

Instructions : écouter un message

1. Cliquez sur le bouton près de l'appel en question.

Instructions : enregistrer un message

1. Faites un clic droit sur le bouton près de l'appel en question.
2. Dans le menu contextuel, sélectionnez « Enregistrer la cible sous », « Enregistrer le lien sous » ou une option similaire.

Ouvrir et enregistrer des fax

Introduction

Depuis la liste d'appels, vous pouvez ouvrir et enregistrer des fax.

Instructions : ouvrir un fax

1. Cliquez sur le bouton près de l'appel en question.

Instructions : enregistrer un fax

1. Faites un clic droit sur le bouton près du message en question.
2. Dans le menu contextuel, sélectionnez « Enregistrer la cible sous », « Enregistrer le lien sous » ou une option similaire.

Enregistrer la liste d'appels

Introduction

Vous pouvez enregistrer la liste de tous les appels sous forme de fichier CSV. Les fichiers CSV peuvent être ouverts avec des tableurs comme Microsoft Excel ou OpenOffice.org Calc.

Instructions : enregistrer la liste d'appels

1. Cliquez sur « Enregistrer » sous la liste d'appel.

Colonne « Type » dans le fichier CSV

Dans le fichier CSV, la liste d'appels comporte une colonne intitulée « Type ». Les valeurs qui apparaissent dans cette colonne ont les significations suivantes :